volcan-chile

Radioaficionados chilenos nuevamente en emergencia

Abril 22, 2015

La naturaleza golpea de nuevo a nuestros hermanos chilenos. El volcán Calbuco en la Región de los Lagos ha entrado en erupción después de 54 años de inactividad y se ha decretado la evacuación en 20 kilómetros alrededor del volcán. Se estima que unas 5,000 personas han sido evacuadas de lugares como Chamisa, Lago Chapo y Ruta 225.  Se reporta que sus cenizas han llegado hasta Argentina.

Las redes de emergencia están en operación en las siguientes frecuencias en HF, las cuales debemos de tratar de mantener despejadas: 7,050 kHz, 14,250 kHz (alternativa) y 3,738 kHz (alternativa)

 


Chilean radio amateurs with a new emergency

April 22, 2015

Nature strikes our Chilean brothers one more time. The Calbuco volcano en the Los Lagos region erupted for the first time after 54 years of inactivity, forcing the evacuation of an area of 20 kilometers around the volcano. Some 5,000 residents of the area have been evacuated from locations such as Chamisa, Lago Chapo and Route 225. Ashes have been reported from as far as Argentina.

Emergency nets are in operation in the following HF frequencies, which should be left clear: 7,050 kHz, 14,250 kHz (alternate) y 3,738 kHz (alternate)