iaru2

Taller de Comunicaciones de Emergencia

International Amateur Radio Union
Region 2

Taller de Comunicaciones de Emergencia

En Octubre 2016, se llevará a cabo la Asamblea de la Unión Internacional de Radio Aficionados de la Región 2  en Viña del Mar, Chile.  En forma paralela a la Asamblea  se realizará un Taller de Comunicaciones de Emergencia (TCE).

Los objetivos del  TCE son:

–  Brindar una oportunidad de reunión y de intercambio de experiencias para los Coordinadores de Emergencias de IARU Region 2,  y
–  Constituir una instancia de capacitación  para   radioaficionados  interesados en comunicaciones de emergencias a nivel nacional, con el propósito de:

1.    Compartir información de la respuesta de los radioaficionados en las emergencias de los países de IARU Region 2.

2.    Incrementar la capacidad de los radioaficionados de la IARU R2 a las  comunicaciones de emergencias locales, nacionales, e internacionales.

3.    Proporcionar una oportunidad a los  radioaficionados interesados en comunicaciones de emergencias a nivel nacional para conocer distintos procedimientos y aproximaciones a las comunicaciones de emergencia e incrementar el nivel de cooperación y colaboración con        IARU R2 y entre las Sociedades Miembro.

El TCE se llevara a cabo el día Martes, 11 de Octubre de 2016, en el Hotel O’Higgins en horario de 09:00 a 18:00 hrs.

El evento esta abierto a los radioaficionados de Ia IARU Region 2  interesados en  comunicaciones de emergencia y desastres.

Los asistentes serán responsables de sus gastos de viaje y alojamiento. Un bloque de habitaciones estarán disponibles para los asistentes en el Hotel O’Higgins, ubicado en el centro de Viña del Mar.
La inscripción se puede encontrar: http://chile2016.info/en/the-event/register/.

Nota: Contiene modifs. hechas por GBS/CE3PG/CE2MT. Abril 2016.-

_____________

Invitacion a  presentadores

Delegados representando a sociedades miembro de IARU Región R2, organizaciones nacionales o internacionales de comunicaciones de emergencia de radioaficionados, o expertos en el tema de comunicaciones de emergencia de radioaficionados a nivel nacional/internacional están cordialmente invitados a presentar propuestas o documentos informativos relacionados con  lascomunicaciones de emergencia de radioaficionados,  respuesta a desastres, tecnologia o estandares operativos-

Los documentos deben  ser presentadoes en  formato electrónico (archivo de MS Word o Power Point). Al establecer el documento del formato, favor utilizar papel tamaño A4 (29.7cm x 21cm) con márgenes de 3 cm. o más  en los cuatro lados, La página de portada debería tener un margen superior de 6 cm. o más. Favor no utilizar encabezados o pies de página.

La fecha limite para la recepcion de trabajos y propuestas es  el 1º de julio de 2016.

Comité del Taller de Comunicaciones de Emergencia de IARU Región 2 seleccionará los trabajos más apropiados para ser presentados  y se comunicaara con los interesados para indicar detalles al respecto.

Los trabajos que no sean seleccionados opara ser presentados seran  recopilados en un   documentos final  del taller para distribución a todos los delegados y subidos al sitio web para su descarga a conveniencia.

Presentaciones en inglés deben enviarse a: ecw@iaru-r2.org

Presentaciones en español deben enviarse a: tce@iaru-r2.org

____________________________________________

Emergency Communications Workshop

International Amateur Radio Union
Region 2
Emergency Communications Workshop

In October 2016 the International Amateur Radio Union Region 2 meeting will occur in Viña del Mar, Chile. Occurring in conjunction with the IARU Region 2 meeting will be an Emergency Communications Workshop (ECW).
The ECW is intended to be a gathering of IARU Region 2 Emergency Coordinators and other national level Amateur Radio emergency communications experts for the purpose of

1) sharing information on Amateur Radio response to emergencies in IARU Region 2,

2) increase the capacity for Amateurs in IARU Region 2 to respond to large scale, multinational communication emergencies,

3) provide an opportunity for national level Amateur Radio emergency communications leaders to network and increase the level of cooperation and collaboration within IARU Region 2.

The ECW will be held on Tuesday, October 11, 2016 at the Hotel O’Higgins from 0900 to 1800 hours.

The event is open to Radio Amateurs in IARU Region 2 with high level expertise in providing disaster and emergency communications.
Attendees will be responsible for their travel and lodging costs. A block of rooms will be available for attendees at the O’Higgins Hotel in downtown Viña del Mar.
Registration can be found at http://chile2016.info/en/the-event/register/

_____________

Call for Presenters

Delegates representing IARU Region 2 national societies, national or international amateur radio emergency communications organizations, or national/international level subject matter experts in amateur radio emergency communications are cordially invited to submit proposals and information papers. Topics must be related to amateur radio emergency communications, disaster response, technology, or operating standards.

Documents must be in electronic form (MS Word file or Power Point). When laying out the document format, please use A4 (29.7cm x 21cm) size paper with 3 cm or more margins on all four sides. The title page should have a top margin of 6 cm or more. Please do not put page headers/footers. Closing dateline of your submission: 1st July 2016 after which we will communicate with you as to your presentation timeslot or otherwise.

The IARU Region 2 Emergency Communications Workshop Committee will select the most appropriate papers for presentation at this conference.  All other submitted materials will then be compiled into the workshop booklet for distribution to all delegates and will be posted on our website for  downloading at convenience.

Submissions in English should be directed to ecw@iaru-r2.org

Submissions in Spanish should be directed to tce@iaru-r2.org